If the Red Sox want to get back to relevance, there’s one player who should be at the top of their wish list in free agency, writes John Tomase.